European Federations for Russian emigration in EU

Bruxelles, le 15 janvier 2013

Cotisations 2013 Bijdragen

Chers membres de la Fondation,

Tout en vous présentant nos meilleurs vœux pour cette année 2013, pouvons-nous faire appel à votre sympathie pour notre Fondation et pour l’intérêt que vous portez à nos manifestations.

En effet, les projets pour cette année ne manquent pas :

Rappelons que l’assemblée générale a maintenu le montant à 40 EURO, (20 € pour les conjoints des membres et pour les étudiants) que nous vous demandons de verser au 310-1446138-51. Si vous ne pratiquez pas le « computer banking », nous pouvons vous envoyer un bulletin de virement « papier ».

Nous rappelons à nos membres, surtout français et américains, qu’il faut à tout prix éviter l’envoi de chèques, vu les énormes commissions retenues par les banques.

Si vous effectuez le versement à partir de l’étranger, le numéro IBAN est le : BE75 3101 4461 3851 et le code BIC de la banque ING Belgium est BBRUBEBB.

Un tout grand merci à ceux qui ont déjà effectué le virement pour 2013 avec en sus la régularisation pour 2012 !

Recevez, avec nos remerciements anticipés, l’expression de nos sentiments très distingués.

Au nom du Conseil d’ Administration,

Georges Woronoff
Trésorier – penningmeester
Fax : 32(0)2 768 14 14
Courriel : georges.woronoff at skynet dot be
Téléphone : +32(0)475 80 06 86

	FPPR - SBRE - ФСРН - FPRH Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne, ASBL Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie, VZW Фонд Сохранения Русского Наследия в Европейском Союзе Foundation for the Preservation of the Russian Heritage in the European Union
Bruxelles, le 15 janvier 2013 Cotisations 2013 Bijdragen Chers membres de la Fondation, Tout en vous présentant nos meilleurs vœux pour cette année 2013, pouvons-nous faire appel à votre sympathie pour notre Fondation et pour l’intérêt que vous portez à nos manifestations. En effet, les projets pour cette année ne manquent pas : Rappelons que l’assemblée générale a maintenu le montant à 40 EURO, (20 € pour les conjoints des membres et pour les étudiants) que nous vous demandons de verser au 310-1446138-51. Si vous ne pratiquez pas le « computer banking », nous pouvons vous envoyer un bulletin de virement « papier ». Nous rappelons à nos membres, surtout français et américains, qu’il faut à tout prix éviter l’envoi de chèques, vu les énormes commissions retenues par les banques. Si vous effectuez le versement à partir de l’étranger, le numéro IBAN est le : BE75 3101 4461 3851 et le code BIC de la banque ING Belgium est BBRUBEBB. Un tout grand merci à ceux qui ont déjà effectué le virement pour 2013 avec en sus la régularisation pour 2012 ! Recevez, avec nos remerciements anticipés, l’expression de nos sentiments très distingués. Au nom du Conseil d’ Administration, Georges Woronoff Trésorier – penningmeester Fax : 32(0)2 768 14 14 Courriel : georges.woronoff at skynet dot be Téléphone : +32(0)475 80 06 86
Siège social : avenue E. Parmentierlaan, 48 - 1150 Bruxelles Présidence : Nicolas Bieliavsky \| e-mail : nbieliavsky at skynet dot be \| tél. : +32 (0)60 39 10 27 Secrétariat : André Schorochoff \| e-mail : a.schoro at skynet dot be \| tél. : +32 (0)2 384 37 40 Banque : ING 310-1446138-51 (IBAN: BE75310144613851 BIC: BBRUBEBB)

FPPR - SBRE - ФСРН - FPRH